trình diễn
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb:
- To perform: To present a piece of music, a play, a dance, or other artistic work to an audience.
- To demonstrate: To show how a product, machine, or skill works, often in a public setting.
Noun (less common, often in compound forms):
- A performance: The act of performing or an instance of being performed.
Usage Examples
- Verb:
- Cô ấy sẽ trình diễn một bản sonata của Beethoven. (She will perform a Beethoven sonata.)
- Công ty trình diễn tính năng của điện thoại mới. (The company demonstrated the features of the new phone.)
- Noun (contextual):
- Buổi trình diễn thời trang rất ấn tượng. (The fashion show was very impressive.)
Advanced Usage
"trình diễn thời trang": fashion show.
- Cô ấy là người mẫu trong buổi trình diễn thời trang. (She is a model in the fashion show.)
"trình diễn nghệ thuật": artistic performance.
- Liên hoan này dành cho các màn trình diễn nghệ thuật đường phố. (This festival is for street art performances.)
Variants and Related Words
Biểu diễn (v): to perform, to exhibit. Often used interchangeably with "trình diễn," but "biểu diễn" is more common for staged artistic performances (e.g., magic, circus).
- Ảo thuật gia đó sẽ biểu diễn vào tối nay. (That magician will perform tonight.)
Trình bày (v): to present, to explain. Focuses more on explaining ideas or showing information.
- Anh ấy trình bày kế hoạch kinh doanh. (He presented the business plan.)
Synonyms
- Perform: To carry out an artistic or skilled activity before an audience.
- Demonstrate: To show clearly how something works or is done.
- Present: To show or offer something for others to see.
Related Idioms
- "Trình diễn kỹ thuật": technical demonstration.
- Chúng tôi tham dự một buổi trình diễn kỹ thuật về robot. (We attended a technical demonstration of robots.)